أدوات علمية造句
例句与造句
- وأشار العديد من المشاركين إلى الحاجة إلى أدوات علمية وتثقيفية من أجل بناء القدرات.
几个与会者注意到需要进行能力建设方面的科学和教育工具。 - (ب) إنشاء أدوات علمية فضائية لدراسة الروابط بين الأرض والشمس وحالة الغلاف المتأيّن؛
(b) 为研究太阳和地球之间的关系以及电离层的状况制造科学航天仪器； - وواصل حديثه قائلا إن الثورة التكنولوجية الحالية يحركها تطبيق أدوات علمية جديدة وأساليب مبتَكرة تم التوصل إليها من خلال جهود البحث والتطوير.
当前的技术革命是由于应用在研究与开发过程中所取得的新的科学手段和革新方法而推动的。 - أنشئت شركة اﻷجهزة الفضائية (Space Devices) سنة ١٩٩١ بصفتها شركة صغيرة من القطاع الخاص متخصصة في تطوير وصنع أدوات علمية ﻷغراض البحوث الفضائية .
空间装置公司成立于1991年，是一家小型私人公司，专门从事空间研究科学仪器的开发和制造。 - واستخدمت لهذا الغرض أدوات علمية وتكنولوجية مبتكرة مثل الرصد باستخدام السواتل وإجراء تحليل إحصائي إقليمي لغرب أفريقيا بهدف تحديد التدفقات التجارية من منظور إقليمي.
创新的科技工具，如卫星监测和发展西非区域统计分析能力、确定区域贸易流量等手段，已用于这一目的。 - أدوات علمية لتوظيف وعرض مجموعات البيانات العالمية المجمعة التي توفر المؤشرات وعمليات التقييم المعتمدة على القرائن بشأن فعالية الجهود الدولية صوب تحقيق الإدارة السليمة للمواد الكيميائية
用于汇编全球数据集的操作和可视化的科学工具，为衡量健全化学品管理的国际努力的效果，提供了指标和基于证据的评估 - أدوات علمية مستخدَمة في معالجة وعرض مجموعات البيانات العالمية المجمّعة والتي توفّر مؤشرات وتقييمات معتمدة على القرائن بشأن فعالية الجهود الدولية صوب تحقيق الإدارة السليمة للمواد الكيميائية
用于汇编全球数据集的操作和可视化的科学工具，为衡量化学品无害管理的国际努力的效果提供了指标和基于证据的评估 - وقدمت المؤسسة مجموعات أدوات علمية عملية إلى الطلبة في 50 مدرسة بالأحياء الفقيرة في مومباى. وقوبل ذلك بالترحاب من جميع المدارس التي لا يحصل فيها الطلبة على فرصة إعداد المشاريع العلمية.
基金会向孟买大约50所贫穷学校的学生提供科学实验器材，深受这些学校欢迎，因为它们的学生没有机会做科学项目。 - ويشجع المشروع العالمي للتجارب العلمية الدقيقة التعلم في مجال العلوم الأساسية من خلال استخدام مجموعات أدوات علمية دقيقة لتمكين تلاميذ المدارس الابتدائية والثانوية من إجراء تجارب عملية في الكيمياء وعلم الأحياء والفيزياء.
全球微观科学实验项目旨在通过利用微观科学包，促进基础科学教育，以便使小学生和中学生能够做实际的化学、生物和物理实验。 - 73- وفيما يتعلق بالمراقبة العلمية والتقنية في تنفيذ برامج العمل الوطنية، تذكر تقارير عدة مشاركة الباحثين والجامعات؛ ومن شأن هذا النشاط أن يسهل استحداث أدوات علمية لأجل مراقبة وتقييم أفضل للجفاف والتصحر.
有些报告提到了研究工作者和大学在国家行动方案执行过程中参与科学和技术监测的情况。 此种活动可帮助开发用于加强监测和评价干旱和荒漠化的科学工具。